Непосредственное и опосредованное наблюдение в исследованиях: отличия и примеры

В этой статье наблюдение рассматривается как метод исследования в маркетинговых, CX- и UX-проектах. Применение в психологии, педагогике, медицине и других специальных областях — за рамками материала.
Представьте, что команда хочет понять, почему клиенты бросают оформление заказа на одном из шагов. Для этого можно понаблюдать за их действиями во время оформления или изучить логи и восстановить путь по оставшимся данным. Выбор зависит от того, какая информация нужна для решения задачи.
В социологии непосредственное и опосредованное наблюдение разграничивают по-разному. В одних источниках главным критерием считают использование технических средств, в других — что именно изучает исследователь: само поведение в момент события или его результаты и следы. В статье мы придерживаемся второго подхода.
Непосредственное наблюдение предполагает фиксацию самого поведения человека — лично исследователем или с помощью технического устройства, например камеры. При этом изучить видеозапись можно и позднее. При опосредованном наблюдении о действиях судят по их результатам и следам, например логам или транзакциям. Принадлежность к тому или иному виду определяется источником данных, а не использованием техники.
Оба способа применяют, когда нужно понять, что люди делают. При этом они сами по себе не объясняют причины поведения. Чтобы выяснить их, понадобятся другие методы — опрос или интервью.
Непосредственное наблюдение: что это и как проводится
Метод непосредственного наблюдения предполагает изучение самого поведения человека: его действий, их последовательности и обстоятельств, в которых они происходят. Исследователь может следить за процессом лично или использовать технические средства, например видеозапись. При этом запись можно изучить позднее — способ и время анализа не меняют характер исходных данных.
Например, UX-исследователь смотрит, как пользователь оформляет заказ: где задерживается, какие элементы пропускает и на каком шаге прекращает оформление. Тот же процесс можно записать на видео и разобрать позже. Если запись показывает, что пользователи долго ищут кнопку подтверждения заказа, команда понимает, какой участок интерфейса нужно проверить. В обоих случаях исследователь изучает само поведение, а не восстанавливает его по отдельным следам.

Масштаб такого исследования зависит от доступных ресурсов. Один исследователь может одновременно следить лишь за несколькими участниками. С помощью технических средств можно охватить больше ситуаций — в зависимости от количества устройств и бюджета проекта. Поэтому этот способ особенно полезен там, где важен контекст конкретного действия.
Непосредственное наблюдение предполагает фиксацию самого поведения человека — лично или с помощью технических средств.
Опосредованное наблюдение: что это и через какие источники проводится
Такой формат позволяет судить о поведении по его результатам и следам: логам, транзакциям или физическим изменениям. Исследователь не фиксирует само действие, а изучает данные, оставшиеся после события.
В литературе встречается и другая трактовка, связанная с участием посредника. Он наблюдает за происходящим и фиксирует действия по заранее заданной программе. Позднее исследователь изучает первичную запись, а не выводы о событии. В этой статье мы используем другой критерий — характер данных, а не участие посредника.
Например, маркетолог изучает последовательность операций в программе лояльности и обнаруживает, что покупатели часто отменяют заказ после применения промокода. Сам процесс оформления он не наблюдал, но по зафиксированным операциям смог восстановить отдельные действия клиентов. Команда выделяет этот этап для дальнейшей проверки, чтобы выяснить причину отмен.
Метод опосредованного наблюдения подходит для больших массивов уже накопленных данных. Но результат зависит от того, насколько полно источник отражает нужные действия: если часть событий не записывалась, восстановить их позднее уже не получится.
Опосредованное наблюдение позволяет восстановить отдельные действия по их результатам и следам, даже если исследователь не наблюдал само событие.
Чем непосредственное наблюдение отличается от опосредованного?

Ключевое отличие в том, что именно фиксируется. При непосредственном способе — само поведение, при опосредованном — его результаты и следы. Техническое устройство само по себе не определяет вид наблюдения: если камера записывает происходящее, источником остаётся само поведение.
Быстрый тест такой: спросите, можно ли по исходному материалу увидеть само действие. Видео звонка показывает разговор — это непосредственный формат. Лог звонков раскрывает время, длительность и результат обращения — это опосредованный.
При этом не стоит смешивать выбранное разграничение с другими классификациями. Например, деление на включённое и невключённое показывает, участвует ли исследователь в происходящем. Это отдельный критерий классификации, который не определяет, работает исследователь с самим поведением или его следами.
Сравнение непосредственного и опосредованного наблюдения
| Если в вашем исследовании… | Непосредственное | Опосредованное |
| Нужно определить, что именно будет источником данных | Само поведение человека в момент события | Результаты и следы поведения: логи, транзакции, физические изменения |
| Важно зафиксировать действия в момент, когда они происходят | Данные получают одновременно с событием — лично или с помощью технического устройства | Данные изучают после события, когда его результаты или следы уже зафиксированы |
| Нужно видеть контекст происходящего | Можно проследить последовательность действий и условия, в которых они совершаются | Доступен только тот контекст, который сохранился в источнике |
| Важно, насколько полно источник отражает действия человека | При личной фиксации результат зависит от того, что исследователь успел заметить; при технической записи — от её полноты | Выводы зависят от того, какие действия сохранились в логах, транзакциях или других источниках |
| Нужно вернуться к данным и проанализировать их повторно | Это возможно, если поведение записывалось на техническое устройство; при личной фиксации исследователь работает с сохранёнными записями | К сохранённым источникам можно возвращаться и анализировать их повторно |
Такое сравнение не показывает, какой способ лучше. Выбор зависит от исследовательской задачи: где-то необходимо видеть само действие и окружающий контекст, а где-то нужную информацию можно получить из уже существующих следов поведения.
Непосредственное и опосредованное наблюдение различаются не участием техники, а тем, что фиксируется: само поведение или его следы.
Примеры непосредственного и опосредованного наблюдения в маркетинговых и CX-исследованиях
Разницу проще увидеть на рабочих ситуациях. Сначала разберём примеры непосредственного наблюдения — аудит клиентского пути, UX-сессии, видеозаписи и звонки, а затем опосредованного — анализ логов, транзакций и обращений клиентов.
Личный аудит клиентского пути. CX-исследователь в течение рабочего дня наблюдает за 30 посетителями магазина и фиксирует их путь до зоны выдачи интернет-заказов. Часть покупателей сначала идёт к обычной кассе и только после подсказки сотрудника находит нужную стойку. Команда переносит указатель ближе ко входу и затем проверяет, сократилось ли число ошибочных маршрутов.
UX-сессии с пользователями. UX-исследователь проводит 10 тестовых сессий и смотрит, как участники пытаются оформить доставку в мобильном приложении. У семи возникают затруднения на одном шаге: они несколько раз меняют выбранный способ доставки, прежде чем продолжить оформление. По окончании исследования команда пересматривает этот участок сценария и проверяет новую версию интерфейса.
Видеозаписи и звонки. Руководитель CX-направления разбирает записи камер за несколько рабочих дней и отмечает, где посетители задерживаются перед зоной самообслуживания и куда уходят после неудачной попытки начать операцию. По результатам команда меняет навигацию у терминалов и при следующей проверке оценивает новый маршрут.
Аналитик колл-центра разбирает 50 звонков и замечает, что клиенты чаще всего переспрашивают оператора при объяснении одного из условий услуги. Команда переписывает этот фрагмент сценария разговора и затем сравнивает новые записи со старыми.
Логи действий в интерфейсе. Продуктовый аналитик изучает логи нескольких тысяч сессий за месяц и по последовательности зафиксированных действий обнаруживает закономерность: после определённого экрана пользователи часто возвращаются на предыдущий шаг. Команда выделяет этот участок сценария для отдельной проверки и выясняет, что заставляет пользователей возвращаться.
Транзакции и история покупок. Маркетолог анализирует покупки участников программы лояльности за три месяца и замечает, что часть клиентов регулярно добавляет определённый товар только при покупке другого продукта. Сам процесс выбора он не видел, но по транзакциям обнаружил устойчивую связь между покупками. Команда учитывает эту закономерность при формировании совместного предложения для двух категорий товаров.

Жалобы клиентов. CX-аналитик изучает 100 обращений за месяц и восстанавливает по ним последовательность действий клиентов на разных этапах обслуживания. Он обнаруживает, что после обращения в поддержку часть покупателей вынуждена повторно связываться с компанией по тому же вопросу. Команда отдельно проверяет этот участок клиентского пути, выясняет причину повторных обращений и корректирует процесс обслуживания.
Преимущества и недостатки каждого способа наблюдения
Непосредственное наблюдение даёт живой контекст и гибкость, но ограничено ресурсами исследователя и охватом. Опосредованное масштабируется и позволяет проводить повторный анализ, но зависит от качества источника фиксации и теряет часть живого контекста.
Решающий критерий — какие данные нужны для задачи. Если важно видеть происходящее в контексте и замечать неожиданные детали, больше подойдёт непосредственный способ. Если нужно изучить большой объём накопленной информации и проверить разные гипотезы — опосредованный.
| Если для вашей задачи… | Непосредственное | Опосредованное |
| Важно видеть контекст происходящего | Исследователь видит не только действие, но и ситуацию, в которой оно происходит | Часть контекста теряется: доступно только то, что сохранилось в источнике |
| Нужно замечать неожиданное по ходу исследования | Можно обратить внимание на действия и детали, которые не учитывались заранее | Анализ ограничен тем, какие данные были зафиксированы изначально |
| Нужно охватить большое количество случаев | Требует больше ресурсов: охват зависит от числа исследователей или устройств | Можно работать с большими массивами логов, транзакций и других сохранённых данных |
| Важно снизить влияние исследователя на поведение участников | При личном присутствии участники могут вести себя иначе, если знают, что за ними наблюдают | Исследователь анализирует уже оставленные следы и не присутствует в момент действия |
| Нужно несколько раз возвращаться к исходным данным | Это возможно при технической записи; при личной фиксации остаётся только то, что исследователь успел зафиксировать | Источники можно анализировать повторно и проверять по ним разные гипотезы |
| Важно не потерять значимые действия | Часть событий может остаться вне поля наблюдателя или записи | Действие, которое источник изначально не сохранил, постфактум восстановить нельзя |
У непосредственного и опосредованного наблюдения нет универсально «лучшего» — выбор определяется задачей, а не рейтингом методов.
Как выбрать способ наблюдения под задачу исследования?
Выбор способа наблюдения зависит от доступа к объекту, необходимого контекста, ресурсов и сроков. Чтобы определить подходящий вариант, оцените масштаб исследования, данные, которые нужны для выводов, и затраты на их получение.
- Есть ли доступ к объекту и сколько случаев нужно изучить? Если исследователю нужно проследить несколько эпизодов в одной торговой точке или провести серию UX-сессий, можно фиксировать поведение непосредственно. Когда речь идёт о сотнях действий за определённый период, такой охват потребует больше времени и ресурсов. Если нужные события уже сохраняются в логах и транзакциях, их можно изучить постфактум.
- Нужен ли живой контекст или достаточно зафиксированного факта? Непосредственный способ подходит, когда важно видеть не только действие, но и обстоятельства, в которых оно происходит: последовательность шагов, реакцию человека, окружающую обстановку. Если нужно узнать, какие действия совершались, в каком порядке и с какой частотой, эту информацию можно получить из их следов.
- Сколько времени и ресурсов есть у команды? Работа исследователя на месте может занять несколько дней: нужно фиксировать происходящее, а затем разбирать материал. Если логи за тот же период уже собраны и доступны для обработки, их первичный анализ может занять несколько часов. Расходы тоже будут разными: в первом случае команда оплачивает сбор и разбор данных, во втором — их выгрузку, подготовку и анализ.
Отдельный критерий — конфиденциальность. До старта проверьте, можно ли записывать происходящее, кто получит доступ к материалам и сколько времени их разрешено хранить. Это особенно важно для видео, разговоров и данных о действиях клиентов.
Выбор между фиксацией самого поведения и изучением его следов зависит от исследовательской задачи.
Как сочетать наблюдение с опросами и интервью
Оба способа показывают, что делает человек, но не объясняют почему. После исследования можно выдвинуть гипотезу о причине замеченного поведения и проверить её другими способами. Интервью помогает подробно разобраться в том, как участники объясняют свои действия: исследователь может задавать уточняющие вопросы и развивать разговор. Опрос на подходящей выборке позволяет проверить предполагаемые причины и оценить распространённость обнаруженного поведения.
Например, UX-исследователь замечает во время нескольких сессий, что пользователи возвращаются с экрана оплаты на предыдущий шаг. В интервью с участниками можно выяснить, что заставило их вернуться: непонятная стоимость, условия доставки или другая причина. Но несколько сессий ещё не показывают, насколько такое поведение характерно для всей аудитории. Для этого гипотезу проверяют на более широкой выборке.
С логами ситуация другая: закономерность уже видна на большом массиве данных, но её причина остаётся неизвестной. Если пользователи массово уходят после одного действия, опрос проверит предполагаемое объяснение на подходящей выборке.

Чтобы выяснить, насколько замеченное поведение типично для всей аудитории, можно провести опрос на панели респондентов «Анкетолога». При этом необязательно опрашивать тех же людей, чьи действия изучали ранее: выборку формируют под задачу исследования и нужную аудиторию.
Наблюдение отвечает на вопрос «что происходит», интервью и опрос — на вопрос «почему» и «насколько это распространено».
Частые вопросы
Непосредственное наблюдение — это то же самое, что включённое?
Нет, это разные основания классификации. В первом случае важно, изучает ли исследователь само поведение или его следы, во втором — участвует ли он в происходящем.
Опосредованное наблюдение — это то же самое, что скрытое?
Нет. При опосредованном способе изучают следы поведения, а при скрытом человек не знает, что за ним наблюдают.
Можно ли использовать оба вида наблюдения в одном исследовании?
Да, если этого требует задача. Например, исследователь может наблюдать за перемещением посетителей по магазину, а затем сопоставить увиденное с данными о покупках.
Считается ли наблюдением просмотр архивной видеозаписи, снятой не специально для исследования?
Да, если на записи зафиксировано само поведение, которое исследователь затем анализирует. То, что видео сняли раньше и не специально для исследования, не делает наблюдение опосредованным: источником данных остаётся запись самого поведения.
Заключение
Если для вывода нужно видеть само действие и его контекст, фиксируйте поведение в момент события. Если нужный факт уже сохранился в логах, транзакциях или других источниках, его можно изучить постфактум. Выбор определяется не «правильностью» метода, а тем, какие данные нужны для решения задачи и сколько ресурсов команда готова потратить на их получение.
Оба способа помогают установить, что произошло, но не объясняют причины поведения. Проверить гипотезу и понять, насколько обнаруженная закономерность характерна для вашей аудитории, можно с помощью опроса. Запустите его на панели респондентов «Анкетолога» и соберите ответы подходящей выборки.

Читайте также
— Открытое и скрытое наблюдение в исследованиях: отличия, примеры и ограничения